Pár zajímavých příkazů pro převádění textu ve VIMu – s různou mírou užitečnosti:
| g?G | ROT13 whole file (quicker for large file) |
| guu | lowercase line |
| gUU | UPPERCASE LINE |
| Vu | lowercase line |
| VU | UPPERCASE LINE |
| g~~ | flip case line/FLIP CASE LINE |
| vEU | Upper Case Word |
| vE~ | Flip Case Word/fLIP cASE wORD |
| ggguG | lowercase entire file |